region: -> Niigata Prefecture
cat_notes: -> MY BEST GUESS FOR REGION

notes: Call for various situations ===== Information for each region 被災地の各地域別の情報ページです。 The information page for each region of the affected areas. 確認したい地域をクリックしてください。 Please click on the area you want to check. ------- For goods * 物資の募集状況 Recruitment status of supplies * 出荷物資情報 Shipping Supplies Information * 注意事項 Notes * 現地活動レポート Local Activities Refugee assistance activities * 足湯 Footbath * 炊き出しについて For soup kitchen # If you would like to volunteer * ボランティア希望の方へ If you would like to volunteer # 長岡市に避難された皆様へ Everyone was evacuated to the city of Nagaoka * 避難所の情報 Shelter Information * 入浴支援について For assistance with bathing * ホームステイについて Homestay # ニッポン応援プロジェクト Nippon Support Project * 募集事項一覧 Wanted List items * 活動報告 Activity Report * 応援メッセージ Support message * お茶わんプロジェクト Teacup Project * おもちゃプロジェクト Toy Project * 負けないニッポン写真プロジェクト Nippon defeated Photo Project * 情報発信プロジェクト Project offers # 被災地までの交通状況 The traffic to the affected areas 各被災地までの交通状況についてはこちら For each of the affected area until the traffic situation here # 過去の記事 Archives * 2011年4月 April 2011 * 2011年3月 March 2011 * 2010年4月 April 2010 ------------------ Contact Us ●支援物資に関するお問合せはこちら【東日本大震災ボランティアバックアップセンター】 Click here for inquiries about relief supplies ● National Center for Earthquake Volunteer back East; [注意] 被災地活動ボランティアのコーディネートは行っておりません。 [Note] volunteer coordination activities in the affected area is not done. 〒940-0082 新潟県長岡市千歳1-3-85 ながおか市民防災センター 〒 940-0082 1-3-85 Titose Niigata Prefecture Disaster Prevention Center has placed a citizen tel:0258-32-9997 tel :0258-32-9997 E-mail: chuetsu.vbuc@gmail.com E-Mail: Chuetsu.vbuc @ gmail.com URL: http://backup.vc/ URL: Http://Backup.vc/ MAP: MAP: ながおか市民防災センター（子育ての駅 ぐんぐん隣）地図 City Disaster Prevention Center has placed a (next to the station steadily raising) Maps http://www.bousai.city.nagaoka.niigata.jp/uploads/d3131cb5-9ff2-996b.jpg ●避難所支援に関するお問合せはこちら【長岡災害支援ボランティアセンター】 ● Inquiries about shelter assistance disaster relief volunteer center here - Nagaoka; 〒940-0082 新潟県長岡市千歳1-3-85 ながおか市民防災センター 〒 940-0082 1-3-85 Titose Niigata Prefecture Disaster Prevention Center has placed a citizen tel:0258-32-9992 tel :0258-32-9992 E-mail: chuetsu.vbuc@gmail.com E-Mail: Chuetsu.vbuc @ gmail.com URL: http://backup.vc/ URL: Http://Backup.vc/ MAP: MAP: ながおか市民防災センター（子育ての駅 ぐんぐん隣）地図 City Disaster Prevention Center has placed a (next to the station steadily raising) Maps http://www.bousai.city.nagaoka.niigata.jp/uploads/d3131cb5-9ff2-996b.jpg -> Call for various situations ===== Information for each region 被災地の各地域別の情報ページです。 The information page for each region of the affected areas. 確認したい地域をクリックしてください。 Please click on the area you want to check. (VOLUNTEERS NEEDED are listed in some areas) ------- For goods * 物資の募集状況 Recruitment status of supplies * 出荷物資情報 Shipping Supplies Information * 注意事項 Notes * 現地活動レポート Local Activities Refugee assistance activities * 足湯 Footbath * 炊き出しについて For soup kitchen # If you would like to volunteer * ボランティア希望の方へ If you would like to volunteer # 長岡市に避難された皆様へ Everyone was evacuated to the city of Nagaoka * 避難所の情報 Shelter Information * 入浴支援について For assistance with bathing * ホームステイについて Homestay # ニッポン応援プロジェクト Nippon Support Project * 募集事項一覧 Wanted List items * 活動報告 Activity Report * 応援メッセージ Support message * お茶わんプロジェクト Teacup Project * おもちゃプロジェクト Toy Project * 負けないニッポン写真プロジェクト Nippon defeated Photo Project * 情報発信プロジェクト Project offers # 被災地までの交通状況 The traffic to the affected areas 各被災地までの交通状況についてはこちら For each of the affected area until the traffic situation here # 過去の記事 Archives * 2011年4月 April 2011 * 2011年3月 March 2011 * 2010年4月 April 2010 ------------------ Contact Us ●支援物資に関するお問合せはこちら【東日本大震災ボランティアバックアップセンター】 Click here for inquiries about relief supplies ● National Center for Earthquake Volunteer back East; [注意] 被災地活動ボランティアのコーディネートは行っておりません。 [Note] volunteer coordination activities in the affected area is not done. 〒940-0082 新潟県長岡市千歳1-3-85 ながおか市民防災センター 〒 940-0082 1-3-85 Titose Niigata Prefecture Disaster Prevention Center has placed a citizen tel:0258-32-9997 tel :0258-32-9997 E-mail: chuetsu.vbuc@gmail.com E-Mail: Chuetsu.vbuc @ gmail.com URL: http://backup.vc/ URL: Http://Backup.vc/ MAP: MAP: ながおか市民防災センター（子育ての駅 ぐんぐん隣）地図 City Disaster Prevention Center has placed a (next to the station steadily raising) Maps http://www.bousai.city.nagaoka.niigata.jp/uploads/d3131cb5-9ff2-996b.jpg ●避難所支援に関するお問合せはこちら【長岡災害支援ボランティアセンター】 ● Inquiries about shelter assistance disaster relief volunteer center here - Nagaoka; 〒940-0082 新潟県長岡市千歳1-3-85 ながおか市民防災センター 〒 940-0082 1-3-85 Titose Niigata Prefecture Disaster Prevention Center has placed a citizen tel:0258-32-9992 tel :0258-32-9992 E-mail: chuetsu.vbuc@gmail.com E-Mail: Chuetsu.vbuc @ gmail.com URL: http://backup.vc/ URL: Http://Backup.vc/ MAP: MAP: ながおか市民防災センター（子育ての駅 ぐんぐん隣）地図 City Disaster Prevention Center has placed a (next to the station steadily raising) Maps http://www.bousai.city.nagaoka.niigata.jp/uploads/d3131cb5-9ff2-996b.jpg